Home > Utawarerumono > Utawarerumono OVA 03 – Sheathing Sound of the Deep Mountains

Utawarerumono OVA 03 – Sheathing Sound of the Deep Mountains

Translated from Chinese subs done by DMG and Sumisora, raw from the QTS folks:

[SubSmith] Utawarerumono OVA 03: BT | MU | Script

The script is compatible with all BD raws.  Script only folks might want to get the fonts.

That’s the last one of these.  There’s still the pic drama of course, once we get our hands on it.  The aud commentary will hopefully come along with that release too.

Touka and Aruruu are doing the commentary this time…  Maybe Sawashiro will rage at all the fan-service again.  =]

  1. Crisp
    2010.07.01 at 12:44 pm

    still needs Quiz Magic Academy 2… i hope you guys pick it up…

  2. Anoki
    2010.07.01 at 12:47 pm

    I just want to thank you guys first off for subbing and releasing tawarerumono OVA’s. I would also like to say that you are some of the coolest people for allowing just the script download as some people like to download just their own raws and encoding them to how they like them. It takes an amazing group to not flip over someone using their script, let alone actually giving a link to the script and the fonts used in the script. So once again thank you for this ova and I have the utmost respect for this group now. =D

  3. megiddo
    2010.07.01 at 1:03 pm

    Thanks as always for subbing this SubSmith.

    Touka <3

  4. Jarvcat
    2010.07.01 at 11:06 pm

    Thanks for subbing the Utawarerumono OVAs… Aruruu + Touka = WIN! :)

  5. kupi
    2010.07.02 at 5:15 am

    Thx a lot!

  6. Fruit
    2010.07.02 at 4:58 pm


    This one was pretty good:)

    … little perv in making :)

  7. Rudolph Hotler
    2010.07.08 at 5:45 am

    Thanks for the subs. The encode for ep1 had so much banding I think I’ll have to use Zero-Raws for video though :)

    • 2010.07.08 at 10:37 am

      Use the 1GB QTS one. Banding’s still there but it’s less than the Z-R (Share) ones.

  8. Rudolph Hotler
    2010.07.09 at 2:10 pm

    Thanks for the tip. Unfortunately QTS torrents seem to be just about useless.

  9. 2010.07.16 at 7:32 am

    Do you have the Picture Drama Raws guys?

  10. 2010.07.16 at 7:33 am

    If you don’t have it yet. I can share my DVD Raw with you :D

  11. 2010.07.16 at 7:35 am

    I mean Picture Drama 3

  12. 2010.07.16 at 9:36 pm

    Sweet! We do, but we don’t have the audio commentary track for the OVA. Could you up that to somewhere?

  13. 2010.07.17 at 8:15 am

    Sub Smith :
    Sweet! We do, but we don’t have the audio commentary track for the OVA. Could you up that to somewhere?

    I’ll upload the commentary track (for ep3)+ the picture drama on megaupload tomorrow;D (I’ll post it here). I really apreciate that you sub Utawarerumono OVA :D

  14. 2010.07.17 at 8:21 am

    So sorry for the late reply… Im so busy at work :(

  15. 2010.07.17 at 10:23 pm
  16. 2010.07.17 at 10:26 pm

    Ohh another thing! just post it here if you downloaded the files, Then ill delete it from megaupload. Glad i could help you guys :D

  17. 2010.07.17 at 10:30 pm

    Forgot this sorry for the Spam… If its ok with you guys? I’ll release a 1080p (I encoded it using a BD ISO) encode of Utawarerumono OVA using your subs… If not then its fine by me ;D. If you do Ill label it as [SubSmith-SetoOtaku] ofcourse ill credit you for the Subs.

    • 2010.07.18 at 4:35 am

      Sure, I don’t mind, just indicate it’s a remux somehow, so people won’t come bug me when there’s no seed and whatnot.

      Thanks for the comm track! Poor Oboro’s sexuality was being questioned. xD

  18. 2010.07.18 at 4:48 am

    Ok thanks :D… glad that i can help

  19. Kit-Tsukasa
    2010.08.05 at 10:33 pm

    Can we please get a status update on special 3? Thanks

    • 2010.08.06 at 3:29 am

      Still waiting for a Chinese sub to show up. :x

  20. asdsadad
    2010.08.25 at 5:09 pm

    status status?

    • 2010.08.25 at 6:51 pm

      See above. Though with the way things look, we might never be able to sub it, unfortunate it may be.

  21. Hiyui
    2010.08.28 at 8:49 am

    Can you release the RAW if your unable to sub it?

    • 2010.08.28 at 1:01 pm

      It’s available on PD and such.

  22. 2010.09.03 at 10:38 am

    I’m going to try and translate the 3rd PD for you guys. Hope I do OK.

    • 2010.09.03 at 2:03 pm

      Actually, we’ve just found someone who’s willing to help, but thank you for your kind offer.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s