Home > Utawarerumono > Utawarerumono OVA 02 – Prescription for a Secret Love

Utawarerumono OVA 02 – Prescription for a Secret Love

Translated from DMG and Sumisora, lyrics by ans:

[SubSmith] Utawarerumono OVA 02: BT | Script

CoreAVC versions below 2.0 WILL have visual problems playing our encode. This encode does not include the voice actors’ commentary as episode 1 did.  I’ll upload the audio track sometimes later when I have it.

Some background story: Kamuchataru is a new character in the PS2 version of the game.  She is the princess of one of the countries Hakuoro and the others have conquered (her father is that fat king who says  “nyamo” all the time; voiced by the same person that voiced Arawn in T3).  She grew up with Kuro, and due to some incidents, she thinks he is a lolicon (specifically when Kuro was helping Aruru getting honey, also one time when he saw her after a few years, he inconsiderately said something along the lines of “Wow, is that you, princess?  You’ve grown so old.”)

Episode 3 releases on: 2010.04.23

Below are a few things for the fans:

Utawarerumono ToHeart2 Joint Live Radio - Meromero dearimasu~

Left: Riki-chan (Hakuoro); Right: Yuzu-nee (Eruru).  An indirect kiss in the making…  And did happen shortly after.  Taken from Utawarerumono & ToHeart2 Joint Live Radio show back in 2007.  Yuzu-nee is a serious yandere in real life, towards Riki-chan no less…  That poor guy.

The cowboy up there is the man that did the voice of Kuro: Koyama Tsuyoshi, AKA The Mustache Bachelor.  This is the live of that insert song heard in this episode, sang at Aquaplus Live 2008.  It’s called 僕だけの旅路 (A Journey of Just Mine), which is named as a spinoff of Suara’s 君だけの旅路(A Journey of Just Yours).

C77 is coming up, in a day or two.  Uta will release their first ever character song album:
01. 夢想歌 (TV OP) by Eruru
02. 永久に (PC ED) by Kamyu
03. 君だけの旅路 (PS2 OP) by Touka
04. 運命-SADAME- (Insert) by Urutori & Karura

  1. sage1210
    2009.12.28 at 8:15 pm

    So no picture drama with this episode ?

  2. sage1210
    2009.12.28 at 11:06 pm

    Oh sorry I miss it.

  3. kupi
    2009.12.29 at 3:47 am

    Thx a lot!

  4. J-cat
    2010.02.04 at 4:17 am

    I know I’m a bit late, but thanks so much for the Utaware OVA 2 release. It felt like seeing old friends again with Eruru and company :)

  5. Fruit
    2010.02.21 at 12:50 am

    Thanks for the standalone scritps and all!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s