Home > Cross Game > Cross Game 27 – …Yeah

Cross Game 27 – …Yeah

[SubSmith] Cross Game 27: BTMUScript

New ending song!  燃えるような恋じゃないけど by 鶴.  Its Album is due out on Nov. 11th.

If anyone actually gets a Nomo bag, do let me know!  =D

New font for those who download sub only.

  1. Marcial
    2009.10.04 at 9:48 pm

    Yay, thanks Subsmith! =D

  2. J.D
    2009.10.04 at 9:48 pm

    Thank you so much. I have become addicted to Adachi’s work and you are my dealer.

  3. Joey
    2009.10.04 at 9:49 pm

    Thank you for the release.
    greetings from brazil

  4. 2009.10.04 at 10:00 pm

    Thank you so much as always. Can’t wait to watch

  5. shinigamidono
    2009.10.04 at 10:04 pm

    thanks kenn/zdm

  6. J.D
    2009.10.04 at 10:04 pm

    Is your translation based on the manga by MangaDownloads? They seem to be the same. That is the reason why I enjoy yours over Central Anime’s.

    • 2009.10.04 at 10:16 pm

      If so, it’s purely by coincidence, although I did try to use them for romaji before, as kanji “translated” into Chinese is still kanji. :P

      The sources are listed to the right, and the manga is the Chinese official release.

      Frankly, I don’t see a problem if someone were to do so, although (lots of) people would start complaining. For me, it’s the concern that it would cripple originality that has forbidden me from doing it.

  7. Peter
    2009.10.04 at 10:13 pm

    Thanks for your hard work. Really appreciate it.

  8. 2009.10.04 at 10:19 pm

    If anyone finds it strange that the ending seems to be inappropriate for a kid’s show, it’s because the lyrics are not translated very literally. Much improvisation was utilized~

    • 2009.10.05 at 4:41 am

      “inappropriate for kid’s show”, lol…

      i am not a kid :) and thanks for the episode…

  9. kupi
    2009.10.04 at 10:40 pm

    Thx a lot!!

  10. Tripper
    2009.10.04 at 10:49 pm

    SubSmith! Thank You, Thank You!!!

    I’ve not watched it yet and I’m not big on OP or ED unless it really catches me (i.e. Bakemonogatari’s OP or ED I watch). But I’m sure even the “purest” would appreciate the effort and work you put into the series. I vote if anyone doesn’t like it.. heck with ’em, imo.


  11. Pilo
    2009.10.04 at 11:19 pm

    Awesome… You guys are great!!!Thx for the release!

  12. HollowBattousai
    2009.10.04 at 11:49 pm

    Thank you!! I love this Anime ^_^ you guys are the best!

  13. gagoune
    2009.10.04 at 11:50 pm

    One more time, thanks a lot for your hard work !

  14. Anamayki
    2009.10.05 at 12:47 am

    Just thought I would say that you all are doing a great job, appreciate all your efforts!

  15. 2009.10.05 at 12:50 am

    Thanks for the release!

  16. Nicely done
    2009.10.05 at 9:20 am

    What’s the secret for your consistent releases?

    It’s hard to find any other fansubbers that could match your efforts these days…

    • 2009.10.05 at 5:08 pm

      Hmm… I have the time, I suppose, and my editor/muxer/distro/whatever-else-I-might-have-missed is always around.

      Although we did used to release within 12hrs after airing back in the days~ Staying up all night got to be too much, heheh.

  17. virtuous
    2009.10.05 at 9:53 am

    thanks great ep.

  18. pizzicato
    2009.10.05 at 11:34 am

    Uf, Im late… Too much work yesterday… But here I am. Thanks for another episode.

  19. V3gas
    2009.10.05 at 1:22 pm

    Thanks! I love your releases, both fast and awesome.
    \ Greetings from Norway

  20. Moondra
    2009.10.11 at 9:59 am

    Thank you so much for the fast and quality subs.

    Great work and please keep it up.

    Thank you.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s